Lendas do Vale do Minho

Título próprio
Lendas do Vale do Minho
Indicação de responsabilidade
colab. Álvaro Campelo
Local de publicação
Valença do Minho
Editor
Associação de Municípios do Vale do Minho
Data
2002
Descrição física
224 p. : il. ; 30 cm
Autor
Campelo Álvaro, colab.
Local
Melgaço, Monção, Paredes de Coura, Valença, Vila Nova de Cerveira

Índice
Índice Geral:

As Lendas do Vale do Minho 3

O Mundo Lendário no Vale do Minho 5
O Fantástico e o Vale do Minho 9

Bibliografia 13

Lendas do Vale do Minho 15

Caminha 17
Santo Aginha 19
A Flor dos Montes 23
Serra d'Arga 29
O Penedo dos Casamentos 35
Santa Maria da Ínsua 39
Lobisomem da Junqueira 41
Os Marcos Mudados 45
Senhora de ao Pé da Cruz 49
O Rio Âncora 51
A Senhora das Neves 53
Notas 54

Melgaço 57
Inês Negra 59
Empresa das Mulheres 63
O Lagarto de Lamas de Mouro 65
O Tomás das Guingostas 67
Frei João da Cruz 71
O Jovem Encantada 77
Senhora da Ourada 81
O Coto da Moura 85
O Tear de Ouro 87
Os Lobos 89
Notas 92

Monção 95
Deu-La-Deu Martins 97
O Outeiro Pedroso 99
D. Mariana de Lencastre 101
O Carvoeiro 105
Feiticeiras de Crasto 107
O Penedo da Toca e a Pedra Sobreposta .111
Os Figos de Ouro 113
A Vingança de Fernão Gonçalves 115
A Igreja dos Milagres 121
A Coca 123
Notas 124

Paredes de Coura 127
A Velha de Bico 129
A Fonte de Nossa Senhora 133
A Moura Encantada 135
A Ponte dos Cavaleiros 137
O Pretinho do Cruzeiro 139
A Senhora das Angústias 141
S. Bento da Porta Aberta 145
O Combates da Travanca 147
O Campo da Fome 151
O Padre Sábio da Giesteira 153
Notas 155
Valença 159
A Porta do Sol 161
A Bruxas do Caminho de Melim 165
O Morto Vivo 169
O Portão de Crasto 171
A Mudança de Marcos 173
A Senhor do Faro 175
S.Rosendo e os Partos Difíceis 177
A Rainha Aragunta 179
A Mulher Marinha 183
O Monge e o Passarinho 185
Notas 187

Vila Nova de Cerveira 189
O Cervo Rei 191
A Cova da Moura 195
O Cavalo com Mau Olhado 199
A Capela de S.Sebastião 203
O Convento de S.Paio 205
As Bruxas Viajantes 207
Os Três Potes Enterrados 211
Santa Vera Cruz 213
A Mina de Ouro 215
A Fonte da Porca 217
Notas 218

Índice Temático 219
Índice Toponímico 221
Índice Geral 223

Índice Toponímico

África, 72, 139, 175
Âncora, 51, 55
Arga de Baixo, 19
Arga de Cima, 55
Atalaia, 195, 197, 218
Bico, 129, 131, 137
Brasil, 11, 155, 165, 167, 209, 218
Breia, 218
Cambezes, 121, 124
Caminha, 5, 9, 13, 54, 55, 92, 155
Capela de S. Sebastião, 203
Carvalhiças, 92
Castanheira, 35
Castela, 97, 137
Castelo da furna, 179
Castro Laboreiro, 11, 14, 63, 67, 77, 89, 92, 218
Contrasta, 161, 163
Convento de Sanfins, 177, 187
Comes, 215
Cortes, 199, 218
Cossourado, 145, 155
Coto da meadinha, 65
Coto da Moura, 85, 92
Coto da Pena, 92
Coto do Pomedelo, 218
Cova, 49, 195, 218
Cova da Moura, 218
Cristelo, 169, 187
Cristelo Covo, 169
Cubalhão, 89, 91, 92
Cunha, 147, 149, 155, 156, 218
Dem, 55
Entrime, 77
Espanha, 29, 71, 72, 77, 97, 101
Ferreira, 13, 133, 155
Fiães, 59, 60
Fonte da Senhora, 155
Fonte dos Porcos, 217
Formariz, 155
Fraião, 183
Friestas, 171, 177, 187
Gaia, 51, 55
Ganfei, 175, 185, 187
Giesteira, 153, 154, 156
Gondomil, 171, 187
Gontinhães, 51
Grandes Botas de Cubalhão, 89
Infesta, 139
Ínsua, 9, 13, 39, 54
junqueira, 41, 43
Lamas de Mouro, 9, 65, 89, 92
Lapela, 99
Lara, 115, 124
Loivo, 199, 218
Lovelhe, 207, 218
Martingo, 87
Melgaço, 13, 14, 56, 59, 60, 61, 71, 81, 92, 93,
218
Melim, 165, 187
Moledo, 49, 54, 55
Monção, 5, 11, 12, 14, 54, 61, 83, 92, 95, 97,
101, 102, 103, 105, 113, 121, 123, 124, 180
Monte do Crasto, 107
Monte Medúlio, 29, 31, 32, 54
Moreira, 109
Mosteiro Máximo, 29, 31, 33, 54
Nogueira, 107, 203, 213, 218
Nossa senhora dos Milagres, 121
Outeiro, 54, 99, 124, 139
Paço, 137, 139
Paderne, 92, 93
Padornelo, 141, 142
Paradela, 156
Paredes de Coura, 5, 13, 129, 147, 155, 156,
187
Pedra Sobreposta, 111, 124
Penedo da Costa, 218
Penedo da Ponte, 113
Penedo da Teixugueira, 113
Penedo da Toca, 111, 113, 124
Penedo de Fontanela, 187
Penedo do Casamento, 35, 54
Penedo do Lagarto, 9, 92
Penedo dos Mouros, 155
Peso, 124
Pias, 111, 113, 124
Ponte de Lima, 41, 43
Ponte de Mantelães, 155
Ponte de Mouro, 59
Ponte dos Cavaleiros, 137
Portal da Quinta de Crasto, 171
Portela do lagarto, 65
Portugal, 5, 13, 14, 51, 55, 59, 61, 71, 72, 73,
97, 101, 137, 147, 155, 187, 192, 218
Quinjo, 77, 92
Quinta da Mourela, 203
Quinta do Pinho, 107
Quinta dos Cunhas, 203
Resende, 155
Riba de Mouro, 83, 92
Ribeiro de Baixo, 79, 92
Rouças, 92, 218
S. Bento, 69, 131, 145, 155
S. Bento de Barata, 69
S. Lourenço da Cerdeira, 149
S. Paio, 67, 205
S. Pedro da Torre, 173, 187
Sago, 99, 111, 124
Santa Marinha, 133, 187
Sante, 67, 155
Seixas., 54
Senhor do Cruzeiro, 139
Senhora da Cabeça, 9, 169
Senhora da Orada, 59, 61, 81, 83, 92
Senhora da Peneda, 65, 92
Senhora da Rocha, 35
Senhora da Serra, 53, 55
Senhora das Angústias, 141, 143, 155
Senhora das Neves, 53, 55
Senhora do Faro, 175, 187
Serra d'Arga, 19, 21, 29, 41, 54, 93
Serra da S. Silvestre, 133
Sopo, 211
Souto, 59, 137
Sr.a de Ao Pé da Cruz, 49
Taião, 187
Vale do Minho, 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 54, 81, 92, 205, 218
Valença, 1, 4, 5, 9, 10, 14, 156, 161, 187, 218
Valinha, 105
Vascões, 137, 155, 156
Venade, 23, 54
Vila Nova de Cerveira, 5, 14, 187, 193, 205, 218
Bibliografia
ALLEAU, R., 2001, A ciência dos símbolos, Lisboa: Ed. 70.
ALVES, Lourenço, (org.), 1985, Caminha e o seu Concelho.
Monografia, Caminha: Ed. Câmara Municipal de Cami-
nha.
ARIÈS, P., 1975, Essais sur l'histoire de la mort en Occident
du Moyen Age à nos jours, Paris: Seuil.
AAVV, 2000, insua no caminho dos mareantes, Caminha:
Câmara Municipal de Caminha.
AAVV., 2001, Memórias. Gentes de Melgaço, Melgaço:
Câmara Municipal de Melgaço.
AUGÉ, M., 2000, A construção do mundo, Lisboa: Ed. 70.
BAROJA, J. C., 1978, As bruxas e o seu mundo, Lisboa:
Vega.
BARR, S., 1993, Expériences de topologie, Paris: Lysimaque.
BARTHES, R., 1957, Mythologies, Paris : Seuil.
BASTOS, José G. P., 1988, A mulher, o leite e a cobra.
Ensaio de antropologia pós-racionalista, Lisboa: Edições
Rolim.
BOURDIEU, P., 1972, Esquisse d'une théorie de & pratique
précédé de trois études d'éthnologie kabyle, Genève: Droz.
BOUZAS, Pemón; DOMELO, Xosé A., 2000, Mitos,
ritos y leyendas de Galicia. La magia del legado celta,
Barcelona: Ediciones Martínez Roca.
BRAGA, J. Teófilo. 1867. Cancioneiro Popular Galli gido
da Tradição. Coimbra: Imprensa da Universidade.
- 1871. História da Poesia Portuguesa /Eschola Nacional).
Epopêas da Raça Moçárabe. Porto: Imprensa Portugueza.
- 1883 Contos Tradicionais do Povo Portuguez. 2 vols.,
Porto Livraria Universal de Magalhães e Moniz.
- 1885. O Povo Portuguez nos Seus Costumes, Crenças e
Tradições. 2vols., Lisboa: Livraria Ferreira Editora.
- 1994 (2a ed.), O povo português nos seus costumes, crenças,
e tradições (vol.I e II), Lisboa: P. Dom Quixote.
- 1999a (5a Ed.), Contos Tradicionais do Povo Português.
Vai, Lisboa: P. Dom Quixote.
- 1999b (5a Ed.), Contos Tradicionais do Povo Português.
Vol.II, Lisboa: P. Dom Quixote.
CHOMSKY, N., 1990, Le langage et & pensée, Paris: Payot.
COELHO, Adolfo, 1993, Obra Etnográfica. Vol 1. Festas,
Costumes e outros materiais para uma etnologia de Portugal,
Lisboa: P. Dom Quixote.
- 1993, Obra Etnográfica. Vol II. Cultura Popular e
Educação, Lisboa: P. Dom Quixote.
COSTA, Dalila P., 1984, Da serpente à imaculada, Porto:
Lello & Irmáo.
COUTINHO, Artur, 1997, Mosaicos da Serra DArga,
Viana do Castelo: Ed. Paróquia de Na Sa de Fátima.
- 2000 (3a ed.), Cancioneiro da Serra DArga, Viana do
Castelo: Ed. do Autor.
CUNHA, N. C. Alves, 1979 (2a ed.), No Alto Minho.
Paredes de Coura. Braga: Ed. do Autor.
DANFORTH, L. M., 1982, The Death Rituais of Rural
Greece, Princeton: Princeton University Press.
DOUGLAS, M. 1991, Pureza e perigo, Lisboa: Ed. 70.
DRAGAN, Radu, 1999, La représentation de ?espace de
la société traditionnelle. Les mondes renversés, Paris:
L'Harmattan.
DUMEZIL, G., 1929, Le problème des centauros. Etudes
de mythlogie comparée indo-européenne, Paris: Librairie
orientaliste Paul Geuthner.
DURAND, G., 1989, As estruturas antropológicas do
imaginário, Lisboa: Presença.
ELIADE, M., 1971, La nostalgie des origines, Paris: Galli-
mard.
ESTEVES, A. César. 1957 e 1959, Melgaço, Sentinela do
Alto Minho, (2 vol.), Melgaço: Tip. Melgacense
EVANS-PRITCHARD, E. E., 1956, Nuer Religion, Oxford:
Oxford University Press.
FERRÉ, Pere. 1982. "Nota Prévia" a Braga, T., Romanceiro
Geral Português. 1 vol. Lisboa: Vega (IX-LVII).
FRAZÃO, M. Fernanda, 1988, Lendas de Portugal, Lisboa:
Mutilar.
FREUD, S., 1987, La vie Sexuelle, Paris: PUF.
GARRIDO, Maria Teresa S., 1984, A romaria de S. João
DArga, Caminha: Ed. da Autora.
GASTER, T., 1953, Les plus anciens contes de l'humanité,
Paris: Gallimard.
GERALDES, Alice, 1978, " Castro Laboreiro: a mulher
na vida e na lenda", Mínia, Braga, 2a Série, 1 (2), pp. 42-
64.
GIL, J., 1994, Monstros, Lisboa: Quetzal.
GODELIER, M., 1996, L'énigme du don, Paris: Fayard.
GUERREIRO, Castro, 1987, Contributos para a história
de Vila Nova de Cerveira. O castelo e outras fortificações,
Vila N. de Cerveira: Câmara Municipal de Vila N. de
Cerveira.
GUERREIRO, Castro (Org.), 1999, Monografia de Vila
Nova de Cerveira, Vila N. de Cerveira: Cervocultural e
NCC.
GUGLIERO, F., 1982, L'initiation féminine, Paris: Friant.
LEACH, E., 1991, Culture and Communication,
Cambridge: Cambridge University Press.
LEAL, João, 1999, "Em torno desta reedição" in Braga,
Teófilo. Contos Tradicionais do Povo Português (2 vols.).
Lisboa: Dom Quixote.
LE GOFF, J., 1993, O nascimento do purgatório, Lisboa:
Estampa.
- 1994, O imaginário medieval, Lisboa: Estampa
LÉVI-BRHUL, L., 1976, La mentalité primitive, Paris:
Retz-CEPL.
LÉVI-STRAUSS, C., 1962, La pensée sauvage, Paris: Plon.
- 1979, Mito e significado, Lisboa : Ed. 70.
MARQUES, Gentil, 1987, Lendas de Portugal, vol.],
Lisboa:
MAUSS, M., 1969, Essais de socíologie, Paris: Ed. de Minuit.
MCLEAN, A., 1992, A Deusa Tríplice. Em busca do
feminino arquetípico, S. Paulo: Cultrix.
MESLIN, M., 1984 (Éd.), Le merveilleux. L'imaginaire et
les croyances en Occident, Paris: Bordas.
MEIRELES, Maria Teresa, 1999, Elementos e entes
sobrenaturais nos contos e lendas, Lisboa: Veja.
MICHELET, J., 1974, Sobre as feiticeiras, Lisboa: Afrodite.
NEVES, Manuel Augusto Pinto, 1990, Valença. Na
História e na Lenda, Valença: Câmara Municipal de
Valença.
- 1997, Valença, Das Origens aos nossos Dias, Valença:
Edição do Rotary Clube de Valença.
NUNES, Henrique Barreto, 1995, A Coca de Monção.
Roteiro Bibliográfico. Braga: ASPA.
OLIVEIRA, Ataíde. 1989. Contos Tradicionais do Algarve
(2 vols.). Lisboa: Vega.
PAZ, Noemi, 1992, Mitos e Ritos de Iniciação nos Contos
de Fadas, S. Paulo: Cultrix.
PAUL-LEVY,F.; SEGAUD, M., 1983, Anthropologie de
l'espace, Paris: Centre G. Pompidou/CCI.
PEDROSO, Consiglieri. 1910. Contos Populares Portugueses.
Lisboa.
- 2000, Contos Populares Portugueses, Lisboa: Ulmeiro.
PEIXOTO, Rocha, 1995, (2a Ed.), Etnografia Portuguesa.
Lisboa: P. Dom Quixote.
PITTA, Francisco, 1987, Lendas e Tradições do Alto Minho,
Viana do Castelo: Casa dos Rapazes.
QUINTA NEVES, L., 1956, A Coca Monlanense. Sua
origem e evolução, Viana do Castelo: Separata do "Arquivo
do Alto Minho".
SABUGOSA, Conde de, s/d, Neves de Antanho, Lisboa:
Bertrand.
ROCHA, J. Marques, 1993. Melgaço de ontem e de hoje,
Braga: Serviços Artes Gráficas Lda.
TESTART, A.1991, Des mythes et des croyances. Esquisse
d'une théorie générale, Paris: Ed. Maison des Sciences de
l'Homme.
TORODOV, Tzvetan, 1977, Introdução à literatura
fantástica, Lisboa: Moraes.
TRANCOSO, Gonçalo F.. 1979. Contos e Histórias de
Proveito e Exemplo. Lisboa: INCM.
TURNER, V. W., 1990, Le phénornène rituel, Paris: PUF.
VASCONCELOS, José Leite de, 1966, Contos Populares
e Lendas, (2 vols.), Coimbra: Acta Universitatis
Conimbrigensis.
- 1980a, Etnografia Portuguesa. Vol IIL Lisboa: ICNM.
- 1980b, Etnografia Portuguesa, Vol VIL Lisboa: ICNM.
VAN GENNEP, A., 1909, Les rites de passage, Paris: Picard.
VERNANT, J. P., 1996, Mythe et pensée chez les Grecs.
Étude de psychologie historique, Paris: Ed. La Découverte.